1
00:00:15,653 --> 00:00:19,983
<i><b> 私は旅行します、ワイルドで自由に旅行します </ b></i>

2
00:00:22,413 --> 00:00:27,793
<i><b> 「休日は無理です」
(1965)
荷物をまとめていきますので、
この素晴らしい世界が私を呼んでいる</b></i>

3
00:00:31,089 --> 00:00:34,301
<i><b> かわいい女の子はみんなそうするでしょう
私がそばにいることを知ってください</b></i>

4
00:00:34,302 --> 00:00:39,383
<i><b> 彼らは私が街にいるのを知るでしょう
ハーレムでの休暇 </b></i>

5
00:00:42,805 --> 00:00:47,621
<i><b> 20 人の女性、20 人の女性が私のそばにいます </ b></i>

6
00:00:50,016 --> 00:00:55,266
<i><b> 私は彼ら全員にキスします、なぜなら私は
彼らを満足させ続けなければなりません</b></i>

7
00:00:58,506 --> 00:01:02,048
<i><b> 最高の時間を過ごします
お金で買える</b></i>

8
00:01:02,049 --> 00:01:07,166
<i><b> ハーレムでの休暇で空高く飛びます </ b></i>

9
00:02:00,870 --> 00:02:05,040
これが最高の観客です
大使、私はこれまでに経験したことがあります。

10
00:02:05,041 --> 00:02:07,669
はい、とても興味があるようです

11
00:02:07,877 --> 00:02:11,013
あなたはそれについて何も知りません
この機会の重要性。

12
00:02:11,014 --> 00:02:17,274
この地域での彼のツアーは、
国務省に大いに役立つ

13
00:02:54,190 --> 00:02:56,282
多くの才能を持った人で、
殿下

14
00:02:56,993 --> 00:02:59,081
でも比べられるものは何もない
あなたへ、親愛なる

15
00:03:19,450 --> 00:03:25,002
<i><b> ここに来て、私のセレナーデ、
私の砂漠のセレナーデ </b></i>

16
00:03:25,866 --> 00:03:31,397
<i><b> 恋人たちのメロディー、へ
あなたを私の近くに連れて行ってください</b></i>

17
00:03:31,966 --> 00:03:38,180
<i><b> 生まれるのは繊細な子守唄
黄金の砂と空 </b></i>

18
00:03:38,181 --> 00:03:44,184
<i><b> この曲は新しいです、そしてあなたを呼んでいます </ b></i>

19
00:03:45,488 --> 00:03:51,263
<i><b> 今夜は砂漠のヤシの木の隣で </ b></i>

20
00:03:52,157 --> 00:03:58,005
<i><b> さあ、連れて行きましょう
あなたは私の腕の中にいます</b></i>

21
00:04:00,221 --> 00:04:05,876
<i><b> ここに来て、私のセレナーデ、
私の砂漠のセレナーデ </b></i>

22
00:04:06,683 --> 00:04:12,456
<i><b> 恋人たちが住んでいる場所ならどこでも、それは
この魔法のような魅力を生み出します。 </b></i>

23
00:04:13,154 --> 00:04:16,013
<i><b> もうすぐ、何千もの夢が始まります。 </ b></i>

24
00:04:16,014 --> 00:04:19,336
<i><b> そしてロマンスがあなたの心を満たしてくれるでしょう </ b></i>

25
00:04:19,990 --> 00:04:25,575
<i><b> 私の唇が隠れる、その愛
温かくて真実です</b></i>

26
00:04:26,875 --> 00:04:32,188
<i><b> チャンスをください
近くにいてください</b></i>

27
00:04:33,422 --> 00:04:38,902
<i><b> 新しい世界が生まれるのがわかります </ b></i>

28
00:04:39,998 --> 00:04:43,926
<i><b> だから来て聞いてください、私のセレナーデ </ b></i>

29
00:04:43,927 --> 00:04:49,164
<i><b> 砂漠、私の砂漠のセレナーデ </ b></i>

30
00:04:49,165 --> 00:04:52,886
<i><b> 私の砂漠のセレナーデ </ b></i>

31
00:05:07,724 --> 00:05:11,827
大統領閣下、ババルスタンの皆様

32
00:05:11,828 --> 00:05:14,763
アメリカ合衆国大使として
彼の偉大な国の州

33
00:05:14,764 --> 00:05:18,734
私が言いたいのは、私の政府は
に大きな満足をもたらしました

34
00:05:18,735 --> 00:05:23,305
『砂漠』の世界初演
その美しい国にある「サンズ」

35
00:05:23,306 --> 00:05:26,892
そして今、大きな誇りを持って、
映画のスターを紹介します

36
00:05:27,410 --> 00:05:30,584
ジョニー・ティロンが歌う
あなたに捧げる歌

37
00:05:43,073 --> 00:05:47,417
<i><b> 太陽のある砂漠に行きます </ b></i>

38
00:05:47,418 --> 00:05:50,838
<i><b> 楽しいとわかっているところに行く </ b></i>

39
00:05:50,839 --> 00:05:54,272
<i><b> ハーレムの女の子たちが踊る場所に行きましょう </ b></i>

40
00:05:54,273 --> 00:05:58,196
<i><b> 愛とロマンスのある場所に行きましょう </ b></i>

41
00:05:58,197 --> 00:06:01,157
<i><b> 灼熱の砂の上、 </ b></i>

42
00:06:02,549 --> 00:06:04,691
<i><b> どこかのキャラバンで </ b></i>

43
00:06:04,692 --> 00:06:09,838
<i><b> できる限り冒険をしてみます </ b></i>

44
00:06:11,944 --> 00:06:16,689
<i><b> 控えめに言っても、行ってください。
東へ行こう少年</b></i>

45
00:06:18,533 --> 00:06:24,219
<i><b> 東に行こう、東に行こう </ b></i>

46
00:06:26,381 --> 00:06:31,094
<i><b> 首長になったような気分になるでしょう。
とても豊かで素晴らしい</b></i>

47
00:06:32,969 --> 00:06:38,056
<i><b> あなたの命令に従って女の子たちが踊ります </ b></i>

48
00:06:40,381 --> 00:06:45,392
<i><b> 食べたり、飲んだり、
ごちそうさまでした、東へ行きましょう、少年</b></i>

49
00:06:47,170 --> 00:06:51,300
<i><b> 夜の幽霊が出る場所に行きます </ b></i>

50
00:06:51,301 --> 00:06:54,654
<i><b> 夢が叶う場所へ </ b></i>

51
00:06:54,655 --> 00:07:01,865
<i><b> パラダイスが呼び始めるとき、
どこかのテントの中で私は這っている</b></i>

52
00:07:01,866 --> 00:07:08,925
<i><b> 砂漠の太鼓の音が聞こえる、
そして夜が来るとき</b></i>

53
00:07:08,926 --> 00:07:14,006
<i><b> それなら私は愛を作ります
私が計画した方法</b></i>

54
00:07:16,306 --> 00:07:21,256
<i><b> 控えめに言っても、行ってください。
東へ行こう少年</b></i>

55
00:07:23,432 --> 00:07:29,051
<i><b> 食べたり、飲んだり、
ごちそうさまでした、東へ行きましょう、少年</b></i>

56
00:07:44,447 --> 00:07:48,750
アブドゥル・ヌラディン大統領とMs.
ジョニー・ティロン

57
00:07:48,751 --> 00:07:52,521
「あなたの映画は楽しかったです、ティロンさん。」
「ありがとうございます、大統領。

58
00:07:52,522 --> 00:07:55,611
アガセ将軍と夫人。
ジョニー・ティロン

59
00:07:59,262 --> 00:08:02,909
ドラグナ王子殿下
ルナルカンドと貴婦人 ジョニー・ティロン

60
00:08:04,700 --> 00:08:08,470
「ティロンさん、あなたの演技は本当に楽しかったです。
- ありがとうございます、殿下。

61
00:08:08,471 --> 00:08:09,793
私の名前はアイシャです。

62
00:08:11,007 --> 00:08:15,544
ティロンさん、招待したいです
あなたは私の兄のゲストになってください。

63
00:08:15,545 --> 00:08:17,289
ルナルカンドのトランシャー王

64
00:08:18,414 --> 00:08:20,177
ジョニー、それは大変光栄なことだ。

65
00:08:20,383 --> 00:08:24,897
あなたが最初のアメリカ人であることをご存知ですか？
トランシャー王が自分の王国に行くよう誘っていますか？

66
00:08:26,155 --> 00:08:29,024
「光栄ですが殿下、しかし――」
-月山を越えるとき…

67
00:08:29,025 --> 00:08:31,084
...そして私たちの国に入ってください、ミスター。ティロン…

68
00:08:31,294 --> 00:08:33,929
...2000年前に戻ります。

69
00:08:33,930 --> 00:08:37,732
ほとんど信じられないことがわかるでしょう
素晴らしさと美しさ。

70
00:08:37,733 --> 00:08:40,101
「私は信じてしまう傾向がある
それだよ」とジョニーは言った。

71
00:08:40,102 --> 00:08:44,573
...一週間の休暇があります
イスタンブールでのショーの前に

72
00:08:44,574 --> 00:08:47,742
への美しいフライトです
バー・エサラーム、ミスター・ティロン

73
00:08:47,743 --> 00:08:50,168
そして、非常に興味深いのは、
馬の旅

74
00:08:50,170 --> 00:08:53,303
山の中を一歩踏み出すと、
兄の王国を包囲します。

75
00:08:55,318 --> 00:08:58,687
「それは光栄なことです、あなた
殿下。」 「それでは解決です。

76
00:08:58,688 --> 00:09:00,746
リムジンがお迎えに上がります
明日の8時10分にあなたのホテルで

77
00:09:24,714 --> 00:09:27,616
夜の空気は、
砂漠は眠くなるよ…

78
00:09:27,617 --> 00:09:32,153
...許していただけるなら、そうするつもりです
引退、明日は早めに出発します...

79
00:09:32,154 --> 00:09:33,025
殿下…

80
00:09:35,024 --> 00:09:37,737
アイシャはあなたと何か関係がありますか？

81
00:09:39,528 --> 00:09:42,849
アイシャ、ティロンさん、それは
アイシャ、こんばんは。

82
00:09:43,266 --> 00:09:43,806
こんばんは。

83
00:10:25,107 --> 00:10:28,137
「こんな夜もたくさんあるよ。
「これはまだ終わっていない。」

84
00:10:58,007 --> 00:10:59,354
あなたの番です、お父さん。

85
00:11:03,846 --> 00:11:05,655
そしてチェックメイトだよ、親愛なる君。

86
00:11:07,817 --> 00:11:10,252
いくらでも挑戦できるよ
決してあなたを倒さないでほしい

87
00:11:11,187 --> 00:11:14,789
シャリマー、日を追うごとに、あなたは
あなたの美しいお母さんのことをもっと思い出させてください

88
00:11:14,790 --> 00:11:18,393
皇太子陛下
ドラグナがここにいます。

89
00:11:18,394 --> 00:11:20,453
ドラグナ？

90
00:11:21,664 --> 00:11:24,599
おじさん、私たちはただそれを望んでいた
2週間以内に返してください

91
00:11:24,600 --> 00:11:28,169
そんなにすぐに飽きてしまったのか
現代世界の楽しみ?

92
00:11:28,170 --> 00:11:31,005
を持ってきていました
お二人へのサプライズ

93
00:11:31,006 --> 00:11:34,509
ジョニー・ティロンさんに会いました
ババルスタンの映画スター

94
00:11:34,510 --> 00:11:37,145
そして私は彼を連れて行きました
宮殿の客人になる

95
00:11:37,146 --> 00:11:40,548
しかし私たちのキャンプが攻撃されました
そしてゲストは誘拐されました

96
00:11:40,549 --> 00:11:45,452
警告するためにできるだけ早く来ました
それは「暗殺者」の仕業だった

97
00:11:45,654 --> 00:11:50,158
――“刺客”は二人？
-彼らはもうすぐ街に近づきます

98
00:11:50,159 --> 00:11:54,721
私たちはティロン氏を見つけ出さなければなりません。
国際的な事件を避けてください。

99
00:11:54,930 --> 00:11:57,532
そして私たちは、
宮殿の警備

100
00:11:57,533 --> 00:12:01,236
シャリマールを夏の宮殿に送り、
山の中では安全です。

101
00:12:01,237 --> 00:12:02,680
「お父さん、あなたも一緒に来てください。」

102
00:12:03,418 --> 00:12:07,630
シャリマー、あなたは王がいないことを忘れています
ルナルカンドは王宮を出たことはありません...

103
00:12:07,631 --> 00:12:08,885
...ラマダン断食中。

104
00:12:08,890 --> 00:12:11,713
ラマダン断食は次の日に終わります
四日だ、シャリマー…

105
00:12:11,714 --> 00:12:13,848
...それでは会いましょう
夏の宮殿で。

106
00:12:13,849 --> 00:12:15,757
「でも、お父さん、そうする必要があるのよ」
すぐに行ってください、愛する人。

107
00:12:17,753 --> 00:12:19,983
-はい、お父さん。 -いい子だね。

108
00:12:20,189 --> 00:12:22,180
レイラ？

109
00:12:34,481 --> 00:12:40,549
あなたの愛する愛はただの蜃気楼ですか？

110
00:12:41,911 --> 00:12:48,558
<i><b> 遠くからあなたは私をオアシスのように呼んでいます </ b></i>

111
00:12:48,824 --> 00:12:53,732
<i><b> キスしても近くにいてください </ b></i>

112
00:12:55,863 --> 00:13:00,855
<i><b> あなたの愛は蜃気楼ですか
それは消えてしまいますか？ </b></i>

113
00:13:06,594 --> 00:13:12,126
<i><b> 砂漠の男として、私は道に迷っています </ b></i>

114
00:13:13,795 --> 00:13:19,354
<i><b> この夢は単なるトリックです
私の想像の</b></i>

115
00:13:21,212 --> 00:13:22,867
<i><b> あなたの唇が欲しくても </ b></i>

116
00:13:24,745 --> 00:13:26,432
<i><b> 昼も夜も </ b></i>

117
00:13:28,256 --> 00:13:33,196
<i><b> あなたの愛は蜃気楼ですか
それは色褪せるでしょうか？ </b></i>

118
00:13:35,138 --> 00:13:41,114
<i><b> 私が祈ると、天は私の祈りに応えてくれました </ b></i>

119
00:13:42,375 --> 00:13:47,827
<i><b> あなたに連絡したら、
あなたはそこにいるでしょう</b></i>

120
00:13:49,555 --> 00:13:54,965
<i><b> 私の愛を求めて </ b></i>

121
00:13:56,668 --> 00:14:01,800
<i><b> 蜃気楼の夢のように、
それは真実になります</b></i>

122
00:14:07,452 --> 00:14:13,149
<i><b> 私が祈ると、天は私の祈りに応えてくれました </ b></i>

123
00:14:14,627 --> 00:14:19,519
<i><b> あなたに連絡したら、
あなたはそこにいるでしょう</b></i>

124
00:14:21,544 --> 00:14:27,269
<i><b> 私の愛を求めて </ b></i>

125
00:14:28,874 --> 00:14:33,892
<i><b> 蜃気楼の夢のように、
それは真実になります</b></i>

126
00:14:36,024 --> 00:14:38,588
<i><b> 蜃気楼、 </ b></i>

127
00:14:40,383 --> 00:14:42,072
<i><b> 蜃気楼、 </ b></i>

128
00:14:44,120 --> 00:14:46,465
<i><b> 蜃気楼、 </ b></i>

129
00:15:00,082 --> 00:15:00,968
本当ですか

130
00:15:02,960 --> 00:15:03,691
皆さんは、

131
00:15:04,653 --> 00:15:07,234
そして完全にあなた次第
奉仕、高貴なマスター

132
00:15:07,957 --> 00:15:10,892
これはとても美しいですね、親愛なる、
でも、私がどこにいるのか教えてもらえますか？

133
00:15:10,893 --> 00:15:14,106
「楽園の園で、高貴な
マスター。」そう言うこともできたでしょう。

134
00:15:14,763 --> 00:15:17,047
ルナルカンド王国に残るのは誰か

135
00:15:18,534 --> 00:15:21,100
はい、でも覚えていません
あらゆる旅行をすること。

136
00:15:27,576 --> 00:15:30,958
立っている、信じられないアメリカ人！
新安へ連れて行きましょう

137
00:15:31,146 --> 00:15:32,459
暗殺者の主

138
00:15:32,948 --> 00:15:36,275
暗殺者の王?
冗談でしょう！

139
00:15:36,819 --> 00:15:38,326
- 彼は冗談を言っていますよね？
-聞いてください、異教徒よ！

140
00:15:39,021 --> 00:15:39,827
彼は冗談じゃないよ

141
00:15:41,824 --> 00:15:42,356
いいですね...

142
00:15:43,959 --> 00:15:45,607
...また会えることを楽しみにしています。

143
00:16:00,309 --> 00:16:01,605
ここはゲームルームに違いない

144
00:16:03,312 --> 00:16:06,277
楽しみを楽しんでいますか
パラダイスガーデンの？

145
00:16:06,982 --> 00:16:09,542
-あなたなの！
-私のマスター、シナン...

146
00:16:09,752 --> 00:16:12,453
...暗殺者の主よ、
あなたが知りたいのは...

147
00:16:12,454 --> 00:16:16,169
...ジョニー・ティロンさえあれば
両手に死を抱えている。

148
00:16:16,959 --> 00:16:19,085
彼は主人にその方法を話しました
私はその子猫を殺しました。

149
00:16:20,496 --> 00:16:24,759
「あなたは私によく眠らせてくれました。」
- 残念ながらあげてしまったのですが…

150
00:16:25,067 --> 00:16:28,628
...夕方からたくさんの約束がありました。
決められないですよね？

151
00:16:36,645 --> 00:16:40,726
私はシナンさんです。ティロンヌ
暗殺者の主

152
00:16:41,417 --> 00:16:44,419
そして私はアラビアの首長です。
あなたは私に何を求めていますか？

153
00:16:44,420 --> 00:16:48,389
私たちがもたらしたやり方を許してください
あなたを私たちのおもてなしの領域へ。

154
00:16:48,390 --> 00:16:50,315
問題ありません、できません
最初は文句を言う。

155
00:16:51,860 --> 00:16:54,228
それが本当なら何
アイシャが教えてくれた…

156
00:16:54,229 --> 00:16:58,859
...あなたの熟練した手が必要です
非常に重要な人物を排除する。

157
00:16:59,768 --> 00:17:01,117
冗談でしょう！

158
00:17:03,238 --> 00:17:06,118
しかし、よく考えてみると、使用しないでしょう
冗談でそんな髪してるの。

159
00:17:06,975 --> 00:17:11,145
その傲慢さ、ティロンさん、
痛みを伴う報酬が発生します...

160
00:17:11,146 --> 00:17:15,756
... 協力すると報酬が与えられます
楽園の庭園の楽しみ。

161
00:17:16,952 --> 00:17:19,224
ほら、あなたは理解していません...

162
00:17:19,225 --> 00:17:20,940
...この芸術は自己防衛のためにのみ使用されます...

163
00:17:20,945 --> 00:17:24,393
...嫌いな人を殺さないこと。
- それは本当に良いですね...

164
00:17:24,793 --> 00:17:27,862
・・・まさにその通りだから
あなたは何をしますか...

165
00:17:27,863 --> 00:17:32,660
...非常な危険から身を守るでしょう
ゆっくりとした、そして非常に苦痛な死。

166
00:17:39,875 --> 00:17:42,775
アメリカ人に前兆を与える
これから起こることの。

167
00:17:48,817 --> 00:17:51,059
これらは説得の形式です。

168
00:17:54,590 --> 00:17:59,789
「全てを分かち合いなさい、高貴なクライアントよ。」
ベタつく指を近づけないでください。

169
00:17:59,995 --> 00:18:01,874
そしてビジネスとは何か
この「高貴な顧客」は？

170
00:18:03,665 --> 00:18:06,963
私の名前はザカです。
元気なメンバー…

171
00:18:07,169 --> 00:18:10,264
名誉あるガイドの・・・
泥棒市場の。

172
00:18:10,439 --> 00:18:15,035
あなたは見知らぬ土地の見知らぬ人です
保護もアドバイスもなしに…

173
00:18:15,778 --> 00:18:18,352
...あなたには私が必要です、おお高貴な顧客よ！

174
00:18:19,214 --> 00:18:23,985
オーケー、アドバイスと保護を与えてください。
最寄りの空港はどこですか?

175
00:18:23,986 --> 00:18:27,130
空港ですが、空港はありません。

176
00:18:28,090 --> 00:18:30,748
「でもアメリカ大使館は？」
-アメリカ人？

177
00:18:34,163 --> 00:18:36,297
忘れてるよ、おお
貴族のお客様…

178
00:18:36,298 --> 00:18:40,962
...この王国は孤立している
2000年前の世界の残りの部分？

179
00:18:43,172 --> 00:18:47,708
ルナルカンドって言ってるの？
米国からの援助も受けられないのか？

180
00:18:47,709 --> 00:18:49,939
アッラーに誓って、いや、高貴な顧客よ！

181
00:18:50,145 --> 00:18:55,276
しかし、私はこの米国の支援をうれしく思いました
どうすれば入手できますか?お願いします

182
00:18:55,484 --> 00:18:58,843
すべてのアメリカ人を侮辱するだけだ
あなたがそうすることを誰が見つけますか。

183
00:19:01,456 --> 00:19:06,146
「ありがとう、ここで何をしているの？」
-確かに分かりました...

184
00:19:07,095 --> 00:19:10,726
...我がシナン卿への奉仕、
その対価として彼は気前よく私にお金を払ってくれます。

185
00:19:10,899 --> 00:19:13,406
あなたは彼のために働いていますか？
私に何が欲しいの？

186
00:19:16,004 --> 00:19:18,920
1万の月
おやつ、任せてください！

187
00:19:19,908 --> 00:19:23,845
お風呂の準備をして優しく
ジャスミンの香りを付けて

188
00:19:23,846 --> 00:19:26,948
そしてミルラゴー！ゴー - 私
まだ信じられない

189
00:19:26,949 --> 00:19:30,241
話すのはとても危険です
証人や高貴な依頼人の前で

190
00:19:37,993 --> 00:19:38,579
返してください！

191
00:19:45,434 --> 00:19:48,936
でもそれは光栄なことじゃないですか
良くなろうとするために？

192
00:19:48,937 --> 00:19:52,540
洗練されたものも好きです

193
00:19:52,541 --> 00:19:56,844
そして私はドアを開けなければなりません
聞くたびにチャンス

194
00:19:56,845 --> 00:20:00,381
そして、私は本当に激しく殴っていますよね？

195
00:20:00,382 --> 00:20:04,252
耳がつんざくほどだ、おお高貴な顧客よ！

196
00:20:04,253 --> 00:20:08,986
私の逃亡について話していますか
シナンの忠誠心を傷つける？

197
00:20:11,260 --> 00:20:15,496
あなたの寛大さが勝てばそうではない
喉が切れるのが怖い…

198
00:20:15,497 --> 00:20:19,400
…シナンより。
「助けてって嘘ついたけど――」

199
00:20:19,401 --> 00:20:23,490
...国外に出たらあげるよ
あなたに10,000ドル、控除の対象になることを願っています。

200
00:20:26,808 --> 00:20:31,507
この金額ならやってみます
暗くなったら逃げるために…

201
00:20:31,713 --> 00:20:35,619
...最も価値のある顧客です!
一番大切なお客様！

202
00:20:36,251 --> 00:20:40,962
それまで待ちましょう
暗くなり、そして...

203
00:20:55,370 --> 00:20:59,722
「彼らは何時にぶらぶらしなくなりますか？」
-夜警が到着したとき。

204
00:21:14,556 --> 00:21:16,524
...そしてあなたは彼を殺します、そして...

205
00:21:16,725 --> 00:21:20,227
...ちょっと待ってください、私は$を支払います
10,000、死はあなたとともにあります、友よ！

206
00:21:20,228 --> 00:21:21,490
しかし、もし...

207
00:22:00,135 --> 00:22:02,714
-しかし、彼はまだ生きています！
「1時間休みます。」

208
00:22:03,271 --> 00:22:06,422
-これから何をするつもりですか？
- 木に飛び乗って壁を素早く飛び越えましょう！

209
00:22:14,483 --> 00:22:16,994
助けて、助けて！
早く早く！

210
00:22:37,272 --> 00:22:40,846
「覚えておいて、もし別れたら…」
-オマールラグーンでお会いしましょう！

211
00:23:22,317 --> 00:23:26,537
ちょっとまって！叫ばないでください、お願いします。
もう十分に困っています。

212
00:23:28,490 --> 00:23:29,534
説明したかっただけです...

213
00:23:34,896 --> 00:23:36,323
その前に座ったほうがいいと思います

214
00:23:40,802 --> 00:23:43,830
-あなたは誰ですか？
「私はジョニー・ティロン、アメリカ出身です。

215
00:23:44,506 --> 00:23:45,732
米国について聞いたことがありますか?

216
00:23:47,943 --> 00:23:49,809
いいえ、米国について聞いたことはありません。

217
00:23:50,645 --> 00:23:55,516
私は誘拐されてそこに連れて行かれました
要塞で、友人が私を脱出するのを手伝ってくれました。

218
00:23:55,517 --> 00:23:58,366
しかしシェイク・アル・フセイン
要塞に住んでいます...

219
00:23:59,087 --> 00:24:01,722
...優しいおじいちゃんです
誰にも害を与えません。

220
00:24:01,723 --> 00:24:05,748
彼にはゲストがいないのですか
シナンという名前ですが、あまり親切ではありませんか？

221
00:24:06,628 --> 00:24:07,320
シナン？

222
00:24:09,798 --> 00:24:11,263
暗殺者たちがここにいる？

223
00:24:14,069 --> 00:24:18,500
すぐにタージまで乗らなければなりません...
そして主人に警告します。

224
00:24:19,608 --> 00:24:22,443
友達に会いに行きます
オマールのラグーンで...

225
00:24:22,444 --> 00:24:24,959
そこに降ろしてもらえますか
タージに行く途中ですか？

226
00:24:26,615 --> 00:24:29,336
- そこに置いておいて？
「あなたは車を持っていますよね？」

227
00:24:30,619 --> 00:24:32,335
ルナルカンドには車がない…

228
00:24:33,088 --> 00:24:36,637
... トランシャー王は西側諸国を許可していない
文明が王国に入る。

229
00:24:36,658 --> 00:24:38,354
そうそう、私は忘れて生きています。

230
00:24:39,995 --> 00:24:43,931
あなたがその結果であるなら、
私たちの文明世界に抵抗しています...

231
00:24:43,932 --> 00:24:46,960
...まったく同感です、お嬢さん...

232
00:24:48,436 --> 00:24:50,161
私の名前はヤニです...

233
00:24:50,839 --> 00:24:55,163
...そして速い馬を提供します
あなたとあなたの友人のために、来てください。

234
00:25:42,591 --> 00:25:46,500
- オマールのラグーン。
- 美しい、とても美しい。

235
00:25:46,928 --> 00:25:49,647
あなたの友人が来るのを待っています
到着してからタージまで乗ります。

236
00:25:55,704 --> 00:25:57,755
一切れのパン、
ワインのデカンタ…

237
00:26:00,842 --> 00:26:04,065
...そしてあなたは私のそばにいます。
- 森の中で歌います。

238
00:26:17,292 --> 00:26:19,388
あなたは、
ハリウッド大騒動。

239
00:26:20,095 --> 00:26:21,873
しかし、私はただの奴隷です。

240
00:26:24,833 --> 00:26:25,492
素直になれ。

241
00:26:43,764 --> 00:26:48,350
<i><b> チャンスを見つけたら、
単なるチャンスではない</b></i>

242
00:26:48,351 --> 00:26:50,186
<i><b> ここが目的地です </ b></i>

243
00:26:53,247 --> 00:26:57,438
<i><b> ハートが 2 つ残っているとき、それは
やがて訪れる運命</b></i>

244
00:26:57,439 --> 00:26:59,931
<i><b> ここが目的地です </ b></i>

245
00:27:03,794 --> 00:27:11,166
<i><b> 運命の輪は回り、
走り回って回る </b></i>

246
00:27:13,299 --> 00:27:16,101
<i><b> 誰が矢印を向けるのか </ b></i>

247
00:27:18,347 --> 00:27:21,292
<i><b> 運命だけが知っています </ b></i>

248
00:27:21,293 --> 00:27:28,995
<i><b> あなたが来るまでは、運命と
私、私たちは見知らぬ人でした</b></i>

249
00:27:31,411 --> 00:27:37,579
<i><b> でも、ここにいると、
私たちが</b></i>であることは明らかです。

250
00:27:41,864 --> 00:27:49,058
<i><b> 今日は私にとって幸運な日です、愛は
カードで言えば、 </b></i>

251
00:27:50,051 --> 00:27:52,128
<i><b> 運命のおかげ </ b></i>

252
00:27:53,093 --> 00:27:54,429
<i><b> 目的地 </ b></i>

253
00:27:55,500 --> 00:27:56,430
<i><b>ターゲット。 </b></i>

254
00:28:00,217 --> 00:28:06,840
<i><b> あなたが来るまで、運命と
私は見知らぬ人でした</b></i>

255
00:28:09,650 --> 00:28:16,374
<i><b> でも、ここにいると、
私たちが</b></i>であることは明らかです。

256
00:28:20,141 --> 00:28:22,718
<i><b> 今日は私にとって幸運な日です。 </ b></i>

257
00:28:24,794 --> 00:28:27,595
<i><b> 愛はカードの中にあると私は言います </ b></i>

258
00:28:29,532 --> 00:28:32,000
<i><b> 運命のおかげ </ b></i>

259
00:28:33,839 --> 00:28:35,000
<i><b> 目的地 </ b></i>

260
00:28:36,377 --> 00:28:37,201
<i><b>ターゲット。 </b></i>

261
00:28:44,973 --> 00:28:47,060
教えて、どうすれば自由になれるの
ご主人様からですか？

262
00:28:49,377 --> 00:28:52,406
私のマスターはとても優しいです
ああ、もしかしたら私を売ってくれるかもしれない。

263
00:28:53,381 --> 00:28:56,630
「しかし、まず最初に質問してください。」
- どのような？

264
00:28:57,886 --> 00:29:01,343
私のマスターは知りたいでしょう
なぜシナンがあなたを誘拐したのか。

265
00:29:02,891 --> 00:29:06,540
私が彼に尋ねると、彼はこう言いました
私に殺してほしかった…

266
00:29:07,495 --> 00:29:08,835
...ある男性
非常に重要です。

267
00:29:12,801 --> 00:29:13,663
待って！

268
00:29:17,338 --> 00:29:18,151
ちょっと待って！

269
00:29:25,313 --> 00:29:26,099
ちょっと待って！

270
00:29:30,051 --> 00:29:30,961
ここに戻ってきてください！

271
00:29:40,862 --> 00:29:43,763
ごきげんよう、おお栄光あるお方よ！

272
00:29:43,965 --> 00:29:48,035
-どれくらいそこにいたのですか？
「一瞬の錯覚を覚えたくらいで……」

273
00:29:48,036 --> 00:29:50,637
...あなたは本当にそうだった
盗賊の王子…

274
00:29:50,638 --> 00:29:54,308
...盗んだだけではありません
美しい奴隷…

275
00:29:54,309 --> 00:29:58,445
... 3 つの壮大なアラビアンのような
馬、私たちが必要としていた馬。

276
00:29:58,446 --> 00:30:03,076
さて、私たちはまだ持っています
二本の足、おお謙虚な者よ！

277
00:30:03,284 --> 00:30:07,521
「バー・エサラームに連れて行ってもらったらどうですか？」
-山を通る峠が2つあります...

278
00:30:07,522 --> 00:30:10,691
...南東に1つ、
それはテヘランにつながる...

279
00:30:10,692 --> 00:30:13,360
...そして北西に1つ、
それはバル・エサラームにつながります...

280
00:30:13,361 --> 00:30:16,724
...でも、二人はそうなります。
アサシンに守られている。

281
00:30:20,201 --> 00:30:22,641
危険が迫っていると信じています
私たちの方向に、来てください！

282
00:30:32,614 --> 00:30:33,591
前に！

283
00:30:42,190 --> 00:30:45,168
-暗殺者は恐れなければなりません。
-はい、思い出しました。

284
00:30:46,294 --> 00:30:48,393
彼らは見てるって言った
両方の通路ですよね？

285
00:30:49,097 --> 00:30:50,448
どうやって10,000ドルを稼ぎますか？

286
00:30:51,266 --> 00:30:54,501
ラマダン断食明けには、
今から4日後になります...

287
00:30:54,502 --> 00:30:59,206
...ミュージシャンとダンサーの一団
北西通路を渡ります...

288
00:30:59,207 --> 00:31:03,644
...バー・エサラームへ
バイラムの宴会の市場。

289
00:31:03,645 --> 00:31:06,280
劇団に参加しましょう。
費用はいくらですか？

290
00:31:06,281 --> 00:31:10,884
実質的には何もありません！たった1000
ディナール金を前払いしてください！

291
00:31:10,885 --> 00:31:14,131
1000ゴールドディナールが手に入ります
ミュージシャンたちが私を連れて行ってくれるのはわかっています。

292
00:31:36,578 --> 00:31:39,813
「続けましょう、ドラグナ。
「あなたの番だと思います、トランシャー」

293
00:31:39,814 --> 00:31:42,214
ああ、そうだね

294
00:31:42,617 --> 00:31:46,753
-お父さん！
「シャリマール、なぜタージに戻ったのですか？」

295
00:31:46,754 --> 00:31:49,793
で会う予定だった
ラマダン明けの夏の離宮。

296
00:31:50,024 --> 00:31:54,559
The sheik fortress of Al Hussein was
seized by Sinan and the Assassins.

297
00:31:55,129 --> 00:31:59,099
-This is hard to believe.
"It's true, Uncle, it's true.

298
00:31:59,100 --> 00:32:03,867
軍隊を率いて要塞に行ってください
暗殺者を見つけたら処刑してください！

299
00:32:04,072 --> 00:32:06,273
聞いて従ってください、陛下。

300
00:32:06,274 --> 00:32:08,175
危険な状況にありましたか？
彼らは宮殿を攻撃しましたか？

301
00:32:09,077 --> 00:32:12,646
いや、おじさん、でも若者は
American was trapped there.

302
00:32:12,647 --> 00:32:15,415
彼は逃げて飛び降りた
私たちの宮殿の壁...

303
00:32:15,416 --> 00:32:18,089
... told me that Sinan had
kidnapped him to murder...

304
00:32:19,621 --> 00:32:21,572
... a very important person.

305
00:32:22,490 --> 00:32:25,540
ティロンさんを誘って投げました
彼はそのままシナンの手に渡った。

306
00:32:26,260 --> 00:32:27,204
どうすればわかりますか？

307
00:33:31,793 --> 00:33:32,968
ダンサーさんのお名前も…

308
00:33:34,128 --> 00:33:38,870
サファイア、アメジスト、エメラルドです、
パーカッショニストはジュルナです。

309
00:33:39,667 --> 00:33:42,230
-私たちの劇団についてどう思いましたか？
-彼らは素晴らしいですね！

310
00:34:03,024 --> 00:34:06,827
-彼らはあまり勝てていない。
「我を忘れてください、高貴なクライアントよ...」

311
00:34:06,828 --> 00:34:08,540
...私たちもそうだということ
泥棒の集団。

312
00:34:12,233 --> 00:34:13,700
もしかしたら、彼らには少し助けが必要かもしれません。

313
00:34:15,236 --> 00:34:16,929
少し気づいてほしいのですが…

314
00:34:18,606 --> 00:34:21,097
貴族のお客様！貴族のお客様！

315
00:34:49,065 --> 00:34:50,200
<i><b> 小さなタンバリンを叩いてください </ b></i>

316
00:34:50,201 --> 00:34:52,117
<i><b> ジンジン アリンを振ってください </ b></i>

317
00:34:52,118 --> 00:34:53,998
<i><b> 振って、私の小さなものを振って
ダンシングクイーン</b></i>

318
00:34:53,999 --> 00:34:56,417
<i><b> そのタンバリンを叩いてください、そのタンバリン </ b></i>

319
00:35:01,853 --> 00:35:04,700
<i><b> 市場で彼らが踊っているのが聞こえます </ b></i>

320
00:35:04,701 --> 00:35:08,265
<i><b> 口笛を吹いて回転する、
あなたのシルクとレース</b></i>

321
00:35:08,266 --> 00:35:11,908
<i><b> ブレスレットが鳴り続ける、
あなたの小さな足で</b></i>

322
00:35:11,909 --> 00:35:14,669
<i><b> そしてタンバリンを持って
彼らはペースを維持します</b></i>

323
00:35:16,385 --> 00:35:19,067
<i><b> 指にはめられた指輪、
つま先に鐘を付けてください </b></i>

324
00:35:20,087 --> 00:35:22,557
<i><b> 彼らはどこにいても音楽を作ります </ b></i>

325
00:35:22,558 --> 00:35:26,155
<i><b> さあ、この小さな太鼓を叩いてください。
親指でタッチします </b></i>

326
00:35:26,156 --> 00:35:28,221
<i><b> 小さなタンバリンを叩いて叩いて </ b></i>

327
00:35:28,222 --> 00:35:30,161
<i><b> リングを振ってアリンアリン </ b></i>

328
00:35:30,162 --> 00:35:32,020
<i><b> 振って、私の小さなものを振って
ダンシングクイーン</b></i>

329
00:35:32,021 --> 00:35:34,328
<i><b> あのタンバリン、あのタンバリン </ b></i>

330
00:35:39,748 --> 00:35:42,550
<i><b> あなたの才能を聞きました、開けてください
宮殿の扉</b></i>

331
00:35:42,551 --> 00:35:46,285
<i><b> 毎晩彼らは踊っている、
大理石の床の上</b></i>

332
00:35:46,286 --> 00:35:49,741
<i><b>王たちは彼らの前に頭を下げますが、
それらは私のものになります</b></i>

333
00:35:49,742 --> 00:35:52,554
<i><b> そうすれば彼らはあなたのことを揺るがすでしょう
私だけのこと</b></i>

334
00:35:54,159 --> 00:35:56,923
<i><b> 指にはめられた指輪、
つま先に鐘を付けてください </b></i>

335
00:35:56,924 --> 00:36:00,513
<i><b> 彼らはどこにいても音楽を作ります </ b></i>

336
00:36:00,514 --> 00:36:04,168
<i><b> さあ、この小さな太鼓を叩いてください。
親指でタッチします </b></i>

337
00:36:04,169 --> 00:36:06,182
<i><b> 小さなタンバリンを叩いて叩いて </ b></i>

338
00:36:06,183 --> 00:36:08,183
<i><b> リングを振ってアリンアリン </ b></i>

339
00:36:08,184 --> 00:36:09,980
<i><b> 振って、私の小さなものを振って
ダンシングクイーン</b></i>

340
00:36:09,981 --> 00:36:12,307
<i><b> あのタンバリン、あのタンバリン </ b></i>

341
00:36:17,668 --> 00:36:20,335
<i><b> 指にはめられた指輪、
つま先に鐘を付けてください </b></i>

342
00:36:21,000 --> 00:36:22,994
<i><b> 彼らはどこにいても音楽を作ります </ b></i>

343
00:36:24,674 --> 00:36:27,472
<i><b> さあ、この小さな太鼓を叩いてください。
親指でタッチします </b></i>

344
00:36:27,473 --> 00:36:29,640
<i><b> 小さなタンバリンを叩いて叩いて </ b></i>

345
00:36:29,641 --> 00:36:31,656
<i><b> リングを振ってアリンアリン </ b></i>

346
00:36:31,657 --> 00:36:33,404
<i><b> 振って、私の小さなものを振って
ダンシングクイーン</b></i>

347
00:36:33,405 --> 00:36:35,692
<i><b> あのタンバリン、あのタンバリン </ b></i>

348
00:36:36,377 --> 00:36:38,368
スリ！
泥棒！

349
00:36:39,146 --> 00:36:40,374
泥棒！

350
00:36:44,852 --> 00:36:46,004
急いで、私に従ってください。

351
00:37:45,446 --> 00:37:50,860
そこにいる彼を見てください！の
ドワーフのスリ！彼を捕まえてください！

352
00:38:03,764 --> 00:38:04,470
おい、ここだ！

353
00:38:28,756 --> 00:38:30,838
「戦いは終わりました、お嬢さん、どこへ！
行きましょう！

354
00:38:46,107 --> 00:38:49,567
ジャッカルの宮殿に入り、
クライアントの中で最も価値のある

355
00:38:51,846 --> 00:38:55,648
「あなたはシャトルが上手です。」
「喜んでやりましたよ、マスター。

356
00:38:55,649 --> 00:38:58,832
-スー・サリ 彼は私の弟です、
ユセフ「おい、ユセフ」

357
00:39:00,187 --> 00:39:03,839
この辺で一番有名なのが、
クライアントの皆様、こちら

358
00:39:04,291 --> 00:39:06,623
きれいにしてください

359
00:39:06,827 --> 00:39:09,985
我が玉座を占拠せよ、おお、最も
お客様の大切なもの

360
00:39:13,300 --> 00:39:16,933
サファイア、エメラルド、
アメジスト、ジュルナ、ババ

361
00:39:17,538 --> 00:39:20,678
私の最も価値のあるものに会う
クライアント、ジョニー・ティロン

362
00:39:22,209 --> 00:39:26,942
彼はアメリカ人です、つまり
何もないけど、彼は大金持ちだ...

363
00:39:27,148 --> 00:39:29,832
...それは確かに何かを意味します。

364
00:39:34,422 --> 00:39:37,927
-お母さんはどこですか？
-私たちには母親、マスター、父親が3人います。

365
00:39:39,060 --> 00:39:43,759
「お母さんが３人、お父さんが１人？」
-サフィラ、エスメラルダ、アメジスト、ジュルナ。

366
00:39:45,599 --> 00:39:50,935
「もっと良い説明があるはずだ。
・マスターマザー3人については説明がありません。

367
00:39:51,138 --> 00:39:54,074
去年の冬に雪崩が起きて
山を下りた

368
00:39:54,075 --> 00:39:58,011
「私たちの両親は殺されました。」

369
00:39:58,012 --> 00:40:02,348
それで今はサファイア、アメジスト
そしてエメラルドは私たちの世話をします

370
00:40:02,349 --> 00:40:05,613
たぶんあなたは私たちを買うことができます
この諸悪の根源は

371
00:40:09,356 --> 00:40:10,016
皆さんは？

372
00:40:10,958 --> 00:40:14,162
一つ残していただけますか
私たちは後ろにいるのですか、高貴なマスター？

373
00:40:17,331 --> 00:40:19,595
いいえ、そうではないと思います。

374
00:40:19,800 --> 00:40:23,303
「私たちは献身的な奴隷になります。」
私たちがあなたのために料理を作ります...

375
00:40:23,304 --> 00:40:25,939
...私たちがあなたのために洗います、
私たちはあなたのために踊ります...

376
00:40:25,940 --> 00:40:28,808
...私たちはあなたの体に油を注ぎます
サマルカンド産のアロマオイル。

377
00:40:28,809 --> 00:40:32,164
さて、これはとても良いことですが、
でもバー・エサラームに行きましょう

378
00:40:33,080 --> 00:40:36,483
「そこから持ってきます。」
- それは価格です...

379
00:40:36,484 --> 00:40:39,044
...とても仲間になります...

380
00:40:39,253 --> 00:40:42,522
きっとそうなりますよ。
卸売、その他

381
00:40:42,523 --> 00:40:47,193
でも、私はあなたのために自分の首を危険にさらしています。
そして私は彼らにとても愛着を持っています...

382
00:40:47,194 --> 00:40:48,786
...最も価値のある顧客...

383
00:40:48,996 --> 00:40:52,932
...私はあなたを暗殺者から解放しました、
警察の目を巧みに回避しました...

384
00:40:52,933 --> 00:40:56,503
...私はあなたのために勇敢に戦った
ベドウィンと対戦する...

385
00:40:56,504 --> 00:40:59,472
...確かにあるはずだ
何らかの補償をしてください...

386
00:40:59,473 --> 00:41:03,776
...それに、ここの宮殿では
ジャッカル、あなたは絶対に安全です...

387
00:41:03,777 --> 00:41:07,795
...橋を渡る時まで
北西の峠を越えてバル・エサラームに到着します。

388
00:41:08,582 --> 00:41:10,383
どこに行くか
イスタンブール行きの飛行機。

389
00:41:10,384 --> 00:41:15,278
初めてご購入いただいた後
この諸悪の根源。

390
00:41:16,056 --> 00:41:16,708
言い訳。

391
00:41:19,894 --> 00:41:20,608
行く前に...

392
00:41:21,629 --> 00:41:25,632
...賢い人なら簡単だろう
あなたもヤニを見つけてみたいと思いませんか？

393
00:41:25,633 --> 00:41:28,796
ヤニ？この敵は…

394
00:41:29,003 --> 00:41:32,605
...誰が馬を盗んで立ち去ったのか
私たちは山の中を歩きますか？

395
00:41:32,606 --> 00:41:33,611
私のアカウントに入れてください。

396
00:41:35,876 --> 00:41:40,438
を見つけるのはなんと難しいことでしょう
奴隷よ、千の月よりも美しい…

397
00:41:40,648 --> 00:41:43,824
...その主人はここタージに住んでいます!
とても難しいでしょう。

398
00:41:44,285 --> 00:41:48,790
でも、あなたに伝えると約束したら、
政府は彼らの援助を受け入れます...

399
00:41:49,924 --> 00:41:52,959
「それについてはすべてお話します。
-あなたの願いは命令です...

400
00:41:53,561 --> 00:41:54,518
...お支払いまで！

401
00:42:19,153 --> 00:42:20,153
何もすることがありませんか？

402
00:42:27,895 --> 00:42:32,599
いつか私も大人になって、
美しい奴隷、高貴な主人。

403
00:42:32,600 --> 00:42:35,793
いや...心が折れそう、
しかし決して奴隷ではありません。

404
00:42:36,537 --> 00:42:39,815
奴隷、はい、そして 1 つ
膨大な才能の持ち主。

405
00:42:52,553 --> 00:42:54,743
そして今、お願いします。
注意深く見てください。

406
00:43:19,819 --> 00:43:22,402
<i><b> ねえ、女の子、そうですよね
私にとってはかわいいです</b></i>

407
00:43:24,619 --> 00:43:27,448
<i><b> もう少し上がって、
それでわかります</b></i>

408
00:43:29,678 --> 00:43:32,530
<i><b> 静かな赤ちゃん、もう元気だよ
あなたはどこにいるのか</b></i>

409
00:43:34,688 --> 00:43:37,750
<i><b> やあ、行くよ
映画スターになる</b></i>

410
00:43:38,765 --> 00:43:39,751
<i>わかりました...</b></i>

411
00:43:50,464 --> 00:43:53,282
<i><b> ねえ、女の子、来て一緒に踊りましょう </ b></i>

412
00:43:54,993 --> 00:43:58,351
<i><b> あなたが一番賢いです
</b></i> を見たことがある

413
00:44:00,402 --> 00:44:03,518
<i><b> ねえ、女の子、私はそうしたいです
あなたを家に連れて帰ります</b></i>

414
00:44:05,289 --> 00:44:08,552
<i><b> さあ、さあ、さあ
あなたが私にいてほしい</b></i>

415
00:44:09,395 --> 00:44:10,408
<i>それではOK...</b></i>

416
00:44:20,929 --> 00:44:23,906
<i><b> ねえ、女の子、あなたはもっといいよ
急いで待ってください</b></i>

417
00:44:25,509 --> 00:44:27,131
<i><b> 左折してほしいのですが </ b></i>

418
00:44:27,132 --> 00:44:28,908
<i><b> 右に振る </ b></i>

419
00:44:31,055 --> 00:44:34,043
<i><b> ねえ、女の子、あなたはあなたのことを知っていますか？
見た目はとても良いです</b></i>

420
00:44:36,031 --> 00:44:38,905
<i><b> しっかり準備していきましょう
もう一度だけ</b></i>

421
00:44:40,035 --> 00:44:41,219
<i>それではOK...</b></i>

422
00:45:49,096 --> 00:45:49,800
ヤニ？

423
00:45:53,700 --> 00:45:54,612
どうやって私を見つけたのですか？

424
00:45:57,070 --> 00:46:00,640
両方の側で働いていますか？
それは想像できることでした。

425
00:46:00,641 --> 00:46:04,510
私たちの最も信頼できるスパイが彼の後を追った
要塞が脱出した後の痕跡

426
00:46:04,511 --> 00:46:05,574
私の指示に従いましたか？

427
00:46:07,614 --> 00:46:08,803
オーケー、私に何が欲しいの？

428
00:46:14,321 --> 00:46:17,536
なんと美しいお嬢さんでしょう！
彼らは全員孤児ですか？

429
00:46:18,325 --> 00:46:20,016
ザカはこれを含めなかった
報告書の情報は？

430
00:46:23,464 --> 00:46:27,369
人生は次の人にとっても良いものになる可能性があります
小さな孤児たち…残念だ。

431
00:46:30,471 --> 00:46:34,440
「何を言おうとしているのですか？」
「ご主人様に従わなければ……」

432
00:46:34,441 --> 00:46:38,475
...そして彼らの熟練した手で殺します。
この孤児たちの命は失われることになる…

433
00:46:40,814 --> 00:46:42,338
この子達を連れて行きます
その前にここから出て...

434
00:46:50,390 --> 00:46:53,726
「バランスが崩れていますよ、ティロンさん。
-遊んではいけない！

435
00:46:53,727 --> 00:46:57,497
一方で、あるのは
自分の人生に対する見知らぬ人の人生...

436
00:46:57,498 --> 00:46:58,856
...そして孤児たちの人生。

437
00:47:01,134 --> 00:47:05,577
それとも私のソフトネックが誘惑するのか
あなたの人間の手が多すぎるのですか？

438
00:47:06,573 --> 00:47:11,273
「あなた以外に誰を殺さなければならないのですか？」
-レイ・トランシャー、ルナルカンドの指導者。

439
00:47:40,015 --> 00:47:44,879
<i><b> あなたは私のものだと言ってください
何を聞いてください</b></i>

440
00:47:47,151 --> 00:47:52,575
<i><b> あなたの夢のすべて、私
親愛なる、私は満たします</b></i>

441
00:47:56,876 --> 00:48:00,855
<i><b> 金貨、持っていきます </ b></i>

442
00:48:02,108 --> 00:48:04,760
<i><b> シルバーとルビーのバギガンも </ b></i>

443
00:48:05,923 --> 00:48:08,529
<i><b> また戻ってきてください、お願いです </ b></i>

444
00:48:10,252 --> 00:48:12,935
<i><b> 愛の喜びのために </ b></i>

445
00:48:14,576 --> 00:48:18,059
<i><b> あなたが見たことのないような贈り物を持って行きます </ b></i>

446
00:48:19,333 --> 00:48:22,270
<i><b> きっと気に入る高価なコスチューム </ b></i>

447
00:48:23,646 --> 00:48:26,657
<i><b> 囲いを強化するペルシャ絨毯 </ b></i>

448
00:48:27,857 --> 00:48:30,340
<i><b> 愛の喜びのために </ b></i>

449
00:48:31,921 --> 00:48:37,037
<i><b> Sweetheart, choose
anything you like </ b></i>

450
00:48:40,762 --> 00:48:46,433
<i><b> Rich brocades, or handmade rugs </ b></i>

451
00:48:50,374 --> 00:48:55,207
<i><b> In return, I beg on my knees </ b></i>

452
00:48:59,990 --> 00:49:04,346
<i><b> 愛の喜びのために </ b></i>

453
00:49:08,220 --> 00:49:12,724
<i><b> 金貨、あなたの足元に置きます </ b></i>

454
00:49:13,196 --> 00:49:16,855
<i><b> Precious jewelery to
make life complete </ b></i>

455
00:49:16,856 --> 00:49:20,987
<i><b> 私の宝物はすべてあなたのものです </ b></i>

456
00:49:22,064 --> 00:49:26,346
<i><b> 愛の喜びのために </ b></i>

457
00:49:36,790 --> 00:49:41,046
お嬢様、あなたの考えはどこにありますか？
オマールのラグーンでアメリカ人と一緒に?

458
00:49:42,629 --> 00:49:45,636
I can not seem to hide
レイラ、あなたから何かありますか？

459
00:49:46,066 --> 00:49:49,299
初めてその輝きを見た
あなたの目に映る若い愛の

460
00:49:50,370 --> 00:49:51,641
Does it match your love?

461
00:49:54,074 --> 00:49:55,194
It seemed that...

462
00:49:56,910 --> 00:49:58,770
……でも、もう彼に会うことはないだろう……

463
00:50:00,414 --> 00:50:02,061
...彼が私を見つける方法はありません。

464
00:50:03,850 --> 00:50:04,784
彼はあなたのところに来ます。

465
00:50:06,620 --> 00:50:10,525
他にプリンセスができる場所はどこですか
自分は宮殿以外の存在だと思いますか？

466
00:50:11,825 --> 00:50:13,672
But he does not know
I'm a princess...

467
00:50:15,095 --> 00:50:19,347
...彼女は奴隷だったと言った
金持ちの商人よ、もし彼が知っていたら…

468
00:50:20,333 --> 00:50:25,703
私はあなたの唇を感じなかったでしょう。
「彼にキスさせましたか？」

469
00:50:26,506 --> 00:50:29,332
「おはようございます、お父さん」
「おはようございます、愛する人よ。

470
00:50:33,513 --> 00:50:37,616
「今日が何日か忘れたの？」
「さあ、日が暮れてから…」

471
00:50:37,617 --> 00:50:41,320
...ラマダンの断食が終わり、
バイランの宴が始まる…

472
00:50:41,321 --> 00:50:44,457
...私も参加します
叔父と一緒に大広間へ…

473
00:50:44,458 --> 00:50:48,260
...でも、早めに出発します
ここで未成年者に参加してください...

474
00:50:48,261 --> 00:50:49,643
...彼の誕生日を祝っています。

475
00:50:51,531 --> 00:50:53,465
私は始めていました
忘れていたと思う。

476
00:50:53,466 --> 00:50:54,466
いや...

477
00:50:54,768 --> 00:50:55,367
トランシャー

478
00:50:56,903 --> 00:51:00,840
ヘラート船長がシナンから帰還
フォートレスとアサシンは去った...

479
00:51:00,841 --> 00:51:02,389
...彼らが見つけたすべて
若い奴隷だった…

480
00:51:04,044 --> 00:51:09,112
...これが意味することは 1 つ：誰かが警告したということです
彼らは殺人者に対する我々の攻撃について...

481
00:51:09,483 --> 00:51:11,717
あなたの部下の誰かが知っていましたか
襲撃の運命は？

482
00:51:12,052 --> 00:51:16,885
いや、陛下、私は言っただけです
要塞の近くにいたとき

483
00:51:19,526 --> 00:51:21,418
前哨基地は攻撃について警告しましたか?

484
00:51:23,563 --> 00:51:25,333
話せ、ガール、誰もあなたを傷つけないよ！

485
00:51:26,666 --> 00:51:29,502
暗殺者の一部が去った
4日前、陛下。

486
00:51:29,503 --> 00:51:32,869
昨日、シナンさんと
残りの男たちは突然立ち去った。

487
00:51:33,340 --> 00:51:36,923
...ただし、上級者から警告された場合
前哨基地、私は知りません...

488
00:51:37,277 --> 00:51:39,990
...私たちの部屋は
サマーハウス、庭にあります。

489
00:51:41,715 --> 00:51:42,400
トランシャー

490
00:51:43,116 --> 00:51:46,685
私たちの部下は
監視員に目撃されました

491
00:51:46,686 --> 00:51:49,036
きっとそんなことはないと思うから
ここ宮殿にいる裏切り者たち。

492
00:51:51,291 --> 00:51:54,927
幸せを台無しにしてごめんなさい
あなたの誕生日のこと、親愛なる。

493
00:51:54,928 --> 00:51:57,373
...まだあればいいのに
たくさんのお誕生日おめでとう。

494
00:51:58,965 --> 00:52:01,947
父の守り
叔父さん、あなたのことが一番です。

495
00:52:02,869 --> 00:52:05,805
「その点で私はあなたを尊敬します。
-ありがとうダーリン。

496
00:52:05,806 --> 00:52:08,340
暗殺者たちはすでにそうなっているかもしれない
街の壁に…

497
00:52:08,341 --> 00:52:11,306
...もし宴会に遅れたら、
あなたの安全は私が保証します。

498
00:52:20,020 --> 00:52:21,009
親愛なる！

499
00:52:26,760 --> 00:52:31,506
日が沈むと宴会が始まる
1時間後に王宮から始まります。

500
00:52:32,265 --> 00:52:35,968
「一つ聞いてもよろしいでしょうか？」
「私はいつも会話を楽しんでいた。

501
00:52:36,469 --> 00:52:39,515
「どうやって宮殿に入るの？」
- これはすでに手配済みです。

502
00:52:40,807 --> 00:52:44,262
彼は変装するだろう、そしてこの小さな
一座は宴会でおもてなしをします。

503
00:52:44,878 --> 00:52:47,980
残りは、ティロンさん、
あなただけにかかっているのです。

504
00:52:47,981 --> 00:52:49,267
これで招待状の部分が処理されます。

505
00:52:49,883 --> 00:52:53,485
トランシャーを殺した後、
警備員が私を止めます...

506
00:52:53,486 --> 00:52:54,465
...どうなるのでしょうか？
残りの劇団は？

507
00:52:56,990 --> 00:53:00,526
彼らは尋問されるだろうし、おそらく
拷問されていますが、警備員に伝えます...

508
00:53:00,527 --> 00:53:05,175
...私の一座が協力せざるを得なくなったこと、
彼らが殺されなければ、そして...

509
00:53:07,100 --> 00:53:10,799
...シャイタンが助けてくれますように!それは、
初めて真実を話します！

510
00:53:13,506 --> 00:53:18,210
「あなたが怪我をしないとどうやってわかるのですか？」
-暗殺王トランシャー...

511
00:53:18,211 --> 00:53:21,647
...そしてシナンとの約束を得るでしょう
彼らに悪が及ばないように...

512
00:53:21,648 --> 00:53:26,337
1000年経っても暗殺者はいない
リーダーが約束を破った。

513
00:53:27,120 --> 00:53:29,870
交渉中だとわかってよかった
こんなに良い会社と一緒に。

514
00:55:29,809 --> 00:55:31,702
彼を殺さなければ、我々全員が死ぬことになる。

515
00:55:53,500 --> 00:55:55,533
-お父さん！
-シャリマー！

516
00:55:56,970 --> 00:55:59,393
-お父さん！
-お父さん？彼はあなたのものです...?

517
00:55:59,706 --> 00:56:03,275
-彼はあなたを殺しに来たのです。
「私はあなたを殺したくありません、ただあなたと話してください！」

518
00:56:03,276 --> 00:56:04,148
キラージャッカル！

519
00:56:07,180 --> 00:56:07,926
彼を連れて行ってください！

520
00:56:19,459 --> 00:56:22,628
トランシャー、アッラーのご加護を
褒められた、あなたは安全です。

521
00:56:22,629 --> 00:56:23,153
ありがとう。

522
00:57:07,885 --> 00:57:15,589
<i>とても近いけど楽園からは遠い</b></i>

523
00:57:19,701 --> 00:57:25,670
<i><b> 楽園であなたを腕に抱きます </ b></i>

524
00:57:25,671 --> 00:57:32,396
<i><b> それは私のものだから、隠れてください </ b></i>

525
00:57:34,126 --> 00:57:41,079
<i><b> 子供の頃遊んでいたとき、
そして私はここにいます</b></i>

526
00:57:42,792 --> 00:57:47,652
<i>とても近いけど楽園からは遠い</b></i>

527
00:57:51,440 --> 00:57:58,572
<i><b> あなたが近くにいると、そこはパラダイスです </ b></i>

528
00:58:01,887 --> 00:58:09,285
<i><b> 私たちはキスします、ああ、愛する人、パラダイス </ b></i>

529
00:58:09,286 --> 00:58:16,110
<i><b> それは私のものだから、突然あなたは
私から消えました</b></i>

530
00:58:17,342 --> 00:58:24,975
<i><b> 浮かぶ星として、私は
ほら、ここにいます</b></i>

531
00:58:26,621 --> 00:58:31,784
<i>とても近いけど楽園からは遠い</b></i>

532
00:58:36,014 --> 00:58:40,346
<i><b> あなたに手を伸ばしますが、
それをするたびに</b></i>

533
00:58:41,915 --> 00:58:44,573
<i><b> いつもあなたがいないことに気づく </ b></i>

534
00:58:47,561 --> 00:58:51,703
<i><b> 愛が新鮮であることは知っています、そうします
お世話になります</b></i>

535
00:58:51,704 --> 00:58:57,384
<i><b> 私の腕の中にあるのは
あなたは所属します</b></i>

536
00:58:59,216 --> 00:59:05,435
<i><b>あと一歩で到着です
楽園から</b></i>

537
00:59:10,537 --> 00:59:17,239
<i><b> 私の手を取って、来てください
楽園へ</b></i>

538
00:59:17,240 --> 00:59:24,134
<i><b> 愛する人、あなたが近くにいてほしいです </ b></i>

539
00:59:25,936 --> 00:59:33,441
<i><b> どうしてもあなたが必要なのです、
ああ、ここにいるよ</b></i>

540
00:59:36,812 --> 00:59:38,516
<i><b> お待ちしています </ b></i>

541
00:59:39,426 --> 00:59:40,565
<i><b> ここにいます </ b></i>

542
00:59:42,323 --> 00:59:44,172
<i><b> あなたのために祈っています </ b></i>

543
00:59:44,173 --> 00:59:53,620
<i><b> ここにいます、とても近いですが、
楽園からは程遠い。 </b></i>

544
01:00:03,349 --> 01:00:07,459
お姫様が無視したら
ラブソング、彼女には心がない。

545
01:00:24,337 --> 01:00:24,835
ジョニー…

546
01:00:26,306 --> 01:00:30,011
...バー・エサラームに着いたら、
あなたはそれを忘れるでしょう...

547
01:00:32,011 --> 01:00:36,528
...そして私たちはお祝いをします
諸悪の根源から買う。

548
01:00:41,387 --> 01:00:43,753
バー・エサラームには誰も行かないだろう。

549
01:00:43,956 --> 01:00:47,092
人生をもてあそぶ人は、
完璧な詐欺師になるか...

550
01:00:47,093 --> 01:00:48,291
...あるいはガゼルのように速い。

551
01:01:00,440 --> 01:01:04,975
オマールのラグーンで知っていたら
ヤニがシャリマー王女だったなんて…

552
01:01:05,645 --> 01:01:08,046
...彼女を人質にすることもできたはず...

553
01:01:08,047 --> 01:01:12,718
...父親のために自分の人生を変えるために、
私たちはこの死の巣窟にはいないでしょう。

554
01:01:12,719 --> 01:01:17,255
あなたは自分自身についてどう思いますか
彼らは子供たちを捕虜にしているのですか？

555
01:01:17,256 --> 01:01:21,426
「彼らの命には価値がない。」
―彼は些細なことを気にするんですね…。

556
01:01:21,427 --> 01:01:24,767
...千人が死ぬとき
今にもカットが私たちを待っていますか？

557
01:01:28,034 --> 01:01:31,302
彼らは私たちを迎えに来ました、死
千カットのために

558
01:01:32,071 --> 01:01:34,663
アッラーが私を守ってくださいますように、
私は正直な男だから！

559
01:01:42,482 --> 01:01:44,651
ナニー！ロープがあるよ！

560
01:01:46,452 --> 01:01:48,740
料金を請求させていただきます
ロープの上でも大丈夫です。

561
01:01:53,926 --> 01:01:54,500
来る。

562
01:02:03,836 --> 01:02:07,172
「王室のアパートはどこですか？」
「彼らはジョニーのあの塔の中にいたんだ…」

563
01:02:07,173 --> 01:02:09,374
……でもそれは無理だ
外から届くこと。

564
01:02:09,375 --> 01:02:13,937
なぜそこに行くのですか？警備員と
暗殺者たちは我々を殺そうとしている

565
01:02:14,147 --> 01:02:16,948
私の唯一のチャンス
10,000ドルを勝ち取る

566
01:02:16,949 --> 01:02:19,931
速い馬を盗んで、
バー・エサラームまで乗ります

567
01:02:20,119 --> 01:02:22,188
あなたは正しいと思います、ザカ、ジュルナ？

568
01:02:23,189 --> 01:02:24,900
さあ、女の子たちを助けてください

569
01:02:56,255 --> 01:02:59,604
さあ、さあ！
あなたは10,000ドルが欲しいですよね？

570
01:02:59,859 --> 01:03:02,236
-でももちろん、約束しましたよ！
-それでは歩いてください！

571
01:03:04,063 --> 01:03:06,098
ジャッカル宮殿へ行く
そしてサリとユセフを連れて行く。

572
01:03:07,800 --> 01:03:09,085
トランシャー王を迎えに行きます。

573
01:03:10,369 --> 01:03:11,071
大丈夫です。

574
01:03:14,040 --> 01:03:14,516
さぁ行こう。

575
01:03:47,139 --> 01:03:50,442
アッラーが私の腐ったものを守ってくださいますように
富裕層からの顧客。

576
01:03:50,443 --> 01:03:53,247
そしてそのすべての素晴らしい助け
アメリカから！

577
01:04:02,555 --> 01:04:05,847
さあ、女の子たちは守るのを手伝ってください
シナンさんから。

578
01:04:25,878 --> 01:04:27,269
アメリカの若者ですね。

579
01:04:31,918 --> 01:04:34,074
言っておくべきだったね、お父さん。

580
01:04:39,358 --> 01:04:41,706
-ごめんなさい。
「感じないでください、愛する人よ。

581
01:04:43,062 --> 01:04:47,863
あなたの目を見つめた瞬間、
あなたが恋に落ちたのは知っていました。

582
01:04:53,072 --> 01:04:57,408
ああ、お父さん、信じられない
ジョニーならどんな害も及ぼすだろう。

583
01:04:58,878 --> 01:05:03,440
あなたの心がこう言っているのです。
しかし事実はその逆です。

584
01:05:05,751 --> 01:05:06,912
すべての事実ではありません...

585
01:05:08,120 --> 01:05:10,693
...彼は持っていませんでした
自分自身を守るチャンス。

586
01:05:11,090 --> 01:05:14,645
陛下、お待ちください、陛下！
全部解説したいと思います！

587
01:05:15,628 --> 01:05:17,366
5分だけ時間をください
あなたの貴重な時間を。

588
01:05:20,833 --> 01:05:24,721
「それは合理的ですか？」
「彼は私を殺しに来た、説明することは何もない！」

589
01:05:25,204 --> 01:05:27,131
私はあなたの娘さんに恋をしています、
どうすればあなたを殺すことができますか？

590
01:05:30,242 --> 01:05:31,207
はい、お父さん。

591
01:05:32,678 --> 01:05:36,706
「どうして彼は？」
さて、少年、私はすべての耳を持っています。

592
01:05:37,416 --> 01:05:39,451
「困っております、陛下。
-私たち？

593
01:05:39,452 --> 01:05:44,253
はい、あなたは、
宮殿はあなたを暗殺するためにシナンを雇ったのです。

594
01:05:45,057 --> 01:05:47,993
そしてそれを拒否したので、
彼を傷つけた、私は喉を切った

595
01:05:47,994 --> 01:05:53,261
そして二人の孤児の喉。
「父よ、あなたは彼を信じなければなりません。」

596
01:05:54,467 --> 01:05:57,102
そしてあなたは
これらすべての解決策は？

597
01:05:57,103 --> 01:06:01,538
誰を暴露するかアイデアがある
シナンを暗殺に雇った。

598
01:06:02,008 --> 01:06:04,633
物があるようです
話し合ってください、ティロンさん。

599
01:06:07,079 --> 01:06:08,004
何かを忘れてしまいました。

600
01:06:24,764 --> 01:06:25,827
警報を鳴らしてください。

601
01:06:36,108 --> 01:06:38,377
殿下！殿下！

602
01:06:40,813 --> 01:06:43,415
殿下、国王
トランシャーは失踪した。

603
01:06:43,816 --> 01:06:47,086
王室のベッドには短剣の打撃がある
そしてかなり血が付いています。

604
01:06:47,687 --> 01:06:49,956
私たちは陛下のことをとても恐れています
人生、殿下。

605
01:06:51,757 --> 01:06:55,260
「哀れな親愛なる兄弟よ。
「きっとアメリカ人だったんだろうね。

606
01:06:55,961 --> 01:06:57,738
彼はそこから逃げたから
城塞、殿下。

607
01:07:00,099 --> 01:07:03,261
そこに立たないでください、船長。
殺人者を見つけて殺してください。

608
01:07:16,849 --> 01:07:21,854
しかし、アメリカの異教徒は、自分はそうだと誓った
子供たちを救うために王を殺すつもりだ！

609
01:07:23,556 --> 01:07:26,849
私は自分の目で彼がそれを見た
王の部屋に入った。

610
01:07:52,485 --> 01:07:55,255
シャリマーと一緒にここにいてください、あなたの
陛下、子供たちを連れて行きます。

611
01:07:56,856 --> 01:08:00,459
「二度とあなたから離れません、ジョニー。
-私たちには多くのことがかかっています。

612
01:08:01,460 --> 01:08:02,560
よし、さあ。

613
01:08:09,135 --> 01:08:13,731
信じなければなりません！私は言っています
真実！本当のことを言います！

614
01:08:13,939 --> 01:08:15,809
おお、アサシンの偉大な主よ！

615
01:08:17,610 --> 01:08:21,811
トランシャー王が殺害された
アメリカ異教徒による。

616
01:08:22,615 --> 01:08:26,886
嘘をついているなら舌を抜いてください
強力な主とマスター！

617
01:08:28,487 --> 01:08:31,686
可能性としては、まず第一に、
ザカは真実を語っています。

618
01:08:33,959 --> 01:08:38,029
代金を支払っているお客様は、
私のサービスが確認するか、それとも...

619
01:08:38,030 --> 01:08:41,629
…いいえ、彼らのつぶやきです。
彼をここに連れてきてください。

620
01:08:46,605 --> 01:08:50,974
あなたの寛大さと思いやり
必ず報われますよ、主よ、ご主人様！

621
01:08:52,478 --> 01:08:56,149
最も美しい乙女たちよ
楽園の君の前にひれ伏す！

622
01:08:57,550 --> 01:09:01,146
私の邪魔をしないでください、あなた
ガラガラ舌のハイエナ！

623
01:09:14,500 --> 01:09:17,369
なるほど、陛下は
すでに王家の紋章を身に着けています。

624
01:09:18,270 --> 01:09:19,070
おめでとう。

625
01:09:22,608 --> 01:09:24,910
おめでとうございます、主よ
アサシンズの…

626
01:09:25,311 --> 01:09:27,512
大変嬉しく思います
治療を終了します...

627
01:09:27,513 --> 01:09:31,277
...の支払いにより
5万ディナール金。

628
01:09:34,053 --> 01:09:37,522
これで、
バキル石油会社...

629
01:09:37,523 --> 01:09:40,625
...広大な鉱床を探索する
月の谷の石油。

630
01:09:41,126 --> 01:09:43,395
についてどうやって知っていますか
バキル石油会社？

631
01:09:44,196 --> 01:09:47,566
それらは古くて貴重なものです
私のクライアントの皆様、陛下！

632
01:09:48,467 --> 01:09:53,461
そして地質学者は私にこう保証してくれました
これで何百万ものお金が私の金庫に入るでしょう。

633
01:09:53,672 --> 01:09:56,608
あなたの金庫に？
参加は終了です！

634
01:09:57,209 --> 01:10:00,346
今、私は王であり、あなたもそうでした
サービスに対して寛大に支払われました。

635
01:10:01,347 --> 01:10:06,515
確かに、それは王様ですが、私はそうします
力を持っています、王国。

636
01:10:10,856 --> 01:10:13,051
それは宮殿内で続きます...

637
01:10:13,259 --> 01:10:17,061
...ファサードの主権者として
私の命令には暗黙のうちに従うのですが…

638
01:10:17,062 --> 01:10:22,133
...王室の衛兵全員が去るよう命令する
街に出て、夏の宮殿に行きます...

639
01:10:22,134 --> 01:10:25,069
...そこで、適切なタイミングで、
攻撃されて破壊されるでしょう。

640
01:10:28,908 --> 01:10:29,899
振り向くな！

641
01:10:31,110 --> 01:10:33,779
それは私です、ジョニー、あげます
あなたのアンクルベルを私に。

642
01:10:34,580 --> 01:10:36,044
アイシャ、私の美しい...

643
01:10:37,216 --> 01:10:39,412
...陛下をお慰めください
あなたの敗北で...

644
01:10:42,388 --> 01:10:43,816
...そして彼を注意深く観察してください。

645
01:11:09,114 --> 01:11:13,418
見てください、哀れな生き物たちよ、
あなたの新しい王...

646
01:11:13,419 --> 01:11:15,351
...そして、あなたがいることを思い出してください
彼によく仕えます...

647
01:11:18,057 --> 01:11:18,552
でも待ってください...

648
01:11:20,459 --> 01:11:23,362
...この残念な食道
子孫には目がある…

649
01:11:24,363 --> 01:11:27,801
...彼らには耳と舌がある
市場で口を開ける。

650
01:11:29,802 --> 01:11:30,791
それらを破壊してください。

651
01:12:15,914 --> 01:12:17,708
我々を見つけてください、愚か者め！

652
01:12:20,219 --> 01:12:22,712
警備員を止めてください！
早くしないと首が折れるよ！

653
01:12:28,193 --> 01:12:29,718
来て！来て！

654
01:12:30,429 --> 01:12:32,659
武器を投げてください

655
01:12:32,865 --> 01:12:37,468
異教徒の豚よ！私の力は偉大です、
そして私の部下が街を占領しました。

656
01:12:37,469 --> 01:12:41,906
シナン、よく聞いてください、私が破壊します
あなたとあなたの邪悪な信者たち...

657
01:12:41,907 --> 01:12:45,276
...たとえそれが私の命に代わるとしても。
「それには代償も伴うだろう、勇敢な王よ。」

658
01:12:45,277 --> 01:12:49,105
「あなたは生きて次の日を見ることはできないでしょう。」
「よく話したね、おしゃべりだね。

659
01:12:50,015 --> 01:12:53,218
私たちには2つの選択肢があります、陛下
そしてどれも良いものではありません...

660
01:12:54,119 --> 01:12:56,387
...バー・エサラームに逃げて連れて行きます
都市の再開に協力するか、それとも...

661
01:12:56,388 --> 01:12:58,990
私はジョニーの戦いから逃げているわけではありません...

662
01:12:58,991 --> 01:13:02,260
...しかし、私たちはさらなる問題に直面しています
より多くのより武装した敵。

663
01:13:02,261 --> 01:13:06,497
もしそれを試みたら、それは我々にとって死を意味するだろう
援軍なしで攻撃すること。

664
01:13:06,498 --> 01:13:10,101
私たちはあなたを街から連れ出します、そして
あなたはロイヤルガードに連絡します。

665
01:13:10,102 --> 01:13:13,372
でも、もう手遅れかも知れませんし、
父親にバレたら？

666
01:13:14,273 --> 01:13:17,504
-彼らは彼を殺すでしょう。
「私たちは十字架と剣の間に立っています。

667
01:13:19,344 --> 01:13:23,181
それで、高名な陛下、どうやら
私たちには一つだけ足りないものがあるということ。

668
01:13:23,882 --> 01:13:26,684
「さあ、交渉だ。
「男性は外出中です。

669
01:13:26,685 --> 01:13:30,888
市内には親戚がたくさんいます
そしてビジネスパートナー...

670
01:13:30,889 --> 01:13:33,791
...誰が喜ぶでしょうか
あなたに仕えるために...

671
01:13:33,792 --> 01:13:36,784
一定の条件付きですが…

672
01:13:36,995 --> 01:13:41,992
「今回の刺し代はいくらですか？」
-刺し傷？

673
01:13:42,901 --> 01:13:44,835
料金について話してください！

674
01:13:45,037 --> 01:13:48,767
アッラーが私の証人でありますように、それは
価格の同志になります！

675
01:15:07,653 --> 01:15:08,642
停止

676
01:15:09,254 --> 01:15:12,991
市場に広まり、
小集団で攻撃し、

677
01:15:13,492 --> 01:15:16,789
彼らに自分たちの意見を集めさせるわけにはいかない
強さ、わかりますか？移動、行きましょう。

678
01:16:36,375 --> 01:16:39,711
ここに来てください、ジュナ、あなた
何をすべきか知っていますよね？

679
01:16:40,212 --> 01:16:42,747
女の子をすぐに隠します
ショットが開始され、そこに留まります。

680
01:16:43,148 --> 01:16:44,683
陛下、シャリマーと一緒にいてください

681
01:16:46,184 --> 01:16:49,721
自分のために戦わない王
王国、ジョニーは彼にふさわしくない。

682
01:16:50,222 --> 01:16:50,952
さあ、さあ。

683
01:17:35,334 --> 01:17:38,826
暗殺者たちよ！攻撃！

684
01:17:52,617 --> 01:17:54,819
「陛下、どこへ行かれますか？」
- 宮殿へ...

685
01:17:54,820 --> 01:17:56,857
...アカウントを持っています
プリンス・ドラグナを殴る。

686
01:17:59,358 --> 01:18:01,127
頑張ってください、先生、さあ。

687
01:18:58,950 --> 01:19:02,811
暗殺者たちよ！攻撃！

688
01:19:40,258 --> 01:19:41,051
チェックメイト

689
01:19:44,696 --> 01:19:48,399
-ゲームは終わりました、偽の兄弟。
-トランシャー、あなたは生きています！

690
01:19:48,800 --> 01:19:50,702
彼が雇った殺し屋は、
シナンは捕らえられた。

691
01:19:51,403 --> 01:19:53,072
他の暗殺者たち
破壊されつつあり、

692
01:19:55,273 --> 01:19:56,667
私は王であり続けます。

693
01:20:17,028 --> 01:20:17,786
ヘルプ！

694
01:20:20,899 --> 01:20:21,512
ヘルプ！

695
01:21:03,575 --> 01:21:05,370
ここは私の王国です！

696
01:21:23,895 --> 01:21:26,485
「私の父はどこですか、ジョニー？」
「彼はドラグナを捕まえるために宮殿に行きました。

697
01:21:26,831 --> 01:21:29,096
私たちは彼のところへ行かなければなりません
すぐに、早く！

698
01:21:50,288 --> 01:21:52,323
私はあなたの解決方法が好きです
請求書、陛下。

699
01:21:52,924 --> 01:21:56,828
自分の弟を殺すことはできなかったが、
しかし、私は彼を追放します...

700
01:21:57,329 --> 01:21:59,763
...彼のお気に入りと一緒に
チェスプレイヤー。

701
01:21:59,764 --> 01:22:01,804
しかし、良い王であっても、そうしないでください
彼を米国に送ってください。

702
01:22:07,572 --> 01:22:10,000
ジョニーと彼の宝石
中東のダンスジュエリー

703
01:22:10,727 --> 01:22:14,827
<i><b> 私は旅行します、ワイルドで自由に旅行します </ b></i>

704
01:22:17,529 --> 01:22:23,102
<i><b> これなので荷物をまとめます
素晴らしい世界が私を呼んでいます</b></i>

705
01:22:26,205 --> 01:22:29,451
<i><b> かわいい女の子はみんなそうするでしょう
私がそばにいることを知ってください</b></i>

706
01:22:29,452 --> 01:22:34,637
<i><b> 彼らは私が街にいるのを知るでしょう
ハーレムでの休暇 </b></i>

707
01:22:38,568 --> 01:22:42,506
<i><b> 20 人の女性、20 人の女性が私のそばにいます </ b></i>

708
01:22:44,864 --> 01:22:50,672
<i><b> 私は彼ら全員にキスします、なぜなら私は
彼らを満足させ続けなければなりません</b></i>

709
01:22:53,444 --> 01:22:56,814
<i><b> 最高の時間を過ごします
お金で買える</b></i>

710
01:22:56,815 --> 01:23:02,110
<i><b> ハーレムでの休暇で空高く飛びます </ b></i>

711
01:23:05,206 --> 01:23:09,217
<i><b> もしロミオがハーレムで休暇を過ごしていたら </ b></i>

712
01:23:09,218 --> 01:23:14,925
<i><b> ジュリエットは決してそんなことはしないはずだ
ずっとあなたの彼女でした</b></i>

713
01:23:16,191 --> 01:23:19,666
<i><b> 帰ります、真夜中の飛行機に乗るつもりです </ b></i>

714
01:23:23,399 --> 01:23:27,772
<i><b> 20 人の踊り子が待っています
ただ私の名前を呼ぶため</b></i>

715
01:23:30,783 --> 01:23:34,249
<i><b> ボールを持っていきます、そうします
時間を無駄にしない</b></i>

716
01:23:34,250 --> 01:23:39,053
<i><b> 全部私のものにしてあげる
ハーレムでの休暇 </b></i>

717
01:23:42,256 --> 01:23:46,230
<i><b> もしロミオがハーレムで休暇を過ごしていたら </ b></i>

718
01:23:46,231 --> 01:23:52,004
<i><b> ジュリエットは決してそんなことはしないはずだ
ずっとあなたの彼女でした</b></i>

719
01:23:52,005 --> 01:23:56,826
<i><b> 私は旅行します、ワイルドで自由に旅行します </ b></i>

720
01:23:59,329 --> 01:24:04,360
<i><b> これなので荷物をまとめます
素晴らしい世界が私を呼んでいます</b></i>

721
01:24:07,718 --> 01:24:11,149
<i><b> かわいい女の子はみんなそうするでしょう
私がそばにいることを知ってください</b></i>

722
01:24:11,150 --> 01:24:17,019
<i><b> 彼らは私が街にいるのを知るでしょう
ハーレムでの休暇 </b></i>

723
01:24:29,020 --> 01:24:36,420
字幕：JFデジタルスタジオ®
音楽の翻訳と修正
：ALMO™® 2009

724
01:24:37,782 --> 01:24:39,421
エレンコ (俳優とそのキャラクター):



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org

